-
1 передача полномочий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача полномочий
-
2 передача
жен.
1) (действие) delivery, handing over;
passing;
transmission;
communication;
transfer передача имущества ≈ assignation
2) (в больнице или тюрьме) parcel
3) (по радио, телевидению) broadcast, transmission;
relaying;
telecast центральная передача телепрограммы ≈ feature вести направленную передачу ≈ to beam
4) тех. gear(ing), drive, transmission трансмиссионная передача ≈ shafting зубчатая передача ≈ gearing цепная передача ≈ chain-drive первая передача ≈ (автомобиля) low, low gear дифференциальная передача ≈ differential gear фрикционная передача ≈ friction-gear
5) (воспроизведение) reproductionпередач|а - ж.
1. (вручение) passing (тж. спорт.) ;
handing;
(прав) transfer, cession;
(тепла, света и т. п.) transmission;
безвозмездная ~ gratuitous transfer;
~ владения юр. livery of seisin;
~ груза в чьё-то распоряжение transfer of cargo to smb. ;
~доли участия transfer of one`s share;
~ имущества assignation;
~ по наследству юр. descent;
~ опыта transfer of experience;
~ полномочий delegation of authority;
~ технологии transfer of know-how;
~ электроэнергии transmission of power;
2. (то, что передаётся по радио) broadcast, transmission;
(то, что передаётся по телевидению) telecast;
~ с рекламами commercial broadcasting;
3. (образа, выразительности речи и т. п.) rendering;
4. (в больницу и т. п.) parcel;
5. тех. transmission, gear, drive;
без права ~и not transferable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передача
-
3 delegation of powers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delegation of powers
-
4 devolution of authority
Большой англо-русский и русско-английский словарь > devolution of authority
-
5 devolution of authority
передача полномочийАнгло-русский словарь экономических терминов > devolution of authority
-
6 delegating responsibility
Англо-русский экономический словарь > delegating responsibility
-
7 transfer of authority
передача полномочийТерминологический словарь МИД России > transfer of authority
-
8 transfer of authority
-
9 Transfer of Authority
передача полномочийEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Transfer of Authority
-
10 transfer of authority
-
11 Transfer of Authority
Передача полномочийEnglish-Russian dictionary of technical terms > Transfer of Authority
-
12 delegation of authority
English-russian dctionary of contemporary Economics > delegation of authority
-
13 transfer of authority
English-russian dctionary of contemporary Economics > transfer of authority
-
14 devolution of authority
English-russian dctionary of diplomacy > devolution of authority
-
15 transfer of authority
English-russian dctionary of diplomacy > transfer of authority
-
16 transfer of powers
-
17 delegation of authority
Англо-русский строительный словарь > delegation of authority
-
18 delegation of authority
-
19 devolution of authority
-
20 transfer of authority
Англо-русский синонимический словарь > transfer of authority
См. также в других словарях:
передача полномочий — (напр. на АЭС в случае аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN responsibility handover … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА — (devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором каждый властный уровень защищает сферу своих полномочий, орган власти, получивший полномочия сверку, остается… … Политология. Словарь.
передача прав и ответственности, делегирование полномочий — (напр. начальником смены на АЭС своему подчинённому) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delegation of authority … Справочник технического переводчика
передача функций — В региональной политике процесс передачи полномочий от центральной власти в местные административные центры … Словарь по географии
делегирование полномочий — передача полномочий другому лицу. Применяется обычно как средство децентрализации управления (делегирование полномочий подчиненным со стороны руководителя) … Словарь экономических терминов
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — передача полномочий другому лицу Применяется обычно как средство децентрализации управления (Д.п. подчиненным со стороны руководителя) … Энциклопедический словарь экономики и права
Передача отдельных государственных полномочий — способ регулирования полномочий органа местного самоуправления, при котором какое либо полномочие государственного органа исключается из его компетенции и включается в компетенцию органа местного управления … Большой юридический словарь
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — передача полномочий другому лицу. Применяется обычно как средство децентрализации управления (делегирование полномочий подчиненным со стороны руководителя). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Делегирование Полномочий В Менеджменте — передача полномочий сотруднику, который полностью берет на себя ответственность за их выполнение. Метод распределения среди работников компании задачи, выполнение части которой каждым позволит достичь намеченной цели. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ В МЕНЕДЖМЕНТЕ — передача задач и полномочий лицу, которое принимает на себя ответственность за их выполнение. Д.п. представляет собой средство, при помощи которого руководство распределяет среди сотрудников задачи, которые должны быть выполнены для достижения… … Большой экономический словарь
ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ — передача гражданами (политическими органами, должностными лицами) части своих прав специальным представителям, призванным выражать и защищать их интересы и выполнять определенные функции. В качестве форм и процедур Д.п. выступают голосование,… … Политология: словарь-справочник